No exact translation found for توأمة مدن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic توأمة مدن

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En Asia, estos desafíos se enfrentan a través de la modernización sistemática y la cooperación internacional, incluyendo el acoplamiento regional de las ciudades.
    وفي آسيا يتم التصدي لهذه التحديات عن طريق التحديث المنتظم والتعاون الدولي بما في ذلك ترتيبات التوأمة الإقليمية للمدن.
  • Gracias a esos hermanamientos, según datos estadísticos incompletos, entre 2001 y 2003 (2004 quedó excluido por falta de estadísticas) las ciudades chinas captaron 214 proyectos extranjeros con una inversión total de 1.000 millones de dólares de los EE.UU., invirtiendo ellas a su vez un total de 10 millones de dólares EE.UU.
    وتفيد إحصاءات غير مكتملة أن المدن الصينية اجتذبت، عن طريق المدن المتوأمة، في الفترة من 2001 إلى 2003 (لم يدرج عام 2004 نظرا لعدم وجود إحصاءات بشأنه)، 214 مشروعا أجنبيا بلغ مجموع قيمة استثماراتها بليون من دولارات الولايات المتحدة، واستثمرت المدن الصينية في 33 مشروعا في مدنها التوأم برأسمال بلغ مجموعه 10 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  • Mediante los vínculos de hermanamiento establecidos, más de 500 expertos, académicos y técnicos extranjeros visitaron China y unos 2.000 profesionales chinos fueron a las ciudades hermanadas para trabajar en proyectos de electrónica y arquitectura, protección ambiental, educación, medicina, etc.
    وبفضل الصلات بين المدن المتوأمـة، قـَـدِم ما يزيد على 500 من الخبراء والعلماء والتقنيين الأجانب للعمل في جمهورية الصين الشعبية وأوفِد حوالي 000 2 مهني صيني إلى المدن التوأم للعمل في مجالات الصناعات الإلكترونية والهندسية وحماية البيئة والتعليم والعلوم الطبية، وما إلى ذلك.